Korean English Dictionary of Buddhism
Pages Information
Writer admin Date18 Dec 2008 Read14,240 Comment0Content
Korean English Dictionary of Buddhism
| 불교용어집(2008. 8 현재) | |
| 한글표기 | 현재 안 |
| 조계종 중앙종무기관 및 직위 | |
| 대한불교조계종 | The Jogye Order of Korean Buddhism |
| 대한불교조계종 유지재단 | Foundation for Preservation of Jogye Order of Korean Buddhism |
| 중앙종무기관 | Central Directorate of Religious Affairs |
| 종헌 | Constitution of the Jogye Order |
| 종령 | Ordinance of the Jogye Order |
| 종책 | Policies of the Jogye Order |
| 종정(스님) | Supreme Patriarch / Spiritual Leader |
| 총무원장 | Head of Administration / President |
| 포교원장 | Executive Director of Dharma Propagation |
| 교육원장 | Executive Director of Monastic Training |
| 종회의장 | Speaker of the Central Council |
| 호계원장 | Executive Director of Precepts Council |
| 부장 | Director (부; Department) |
| 국장 | Deputy Director |
| 차장 | Assistant Deputy Director |
| 과장 | Section Manager (of XX Dept.) |
| 팀장 | Leader of ~ Team |
| 팀원 | Member of ~ Team |
| 행정관 | Division Manager |
| 계장 | Managing Clerk of XX (Dept.) |
| 주임 | Assistant Manager (of XX Dept.) |
| 사원 | Staff Member (of XX Dept.) |
| 총무원 | (Administrative) Headquarters of the Jogye Order of Korean Buddhism |
| 총무부 | Department of General Affairs |
| 기획실 | Department of Planning |
| 사회부 | Department of Social Affairs |
| 문화부 | Department of Cultural Affairs |
| 호법부 | Department for Regulations / Department for Regulation Enforcement |
| 재무부 | Department of Financial Affairs |
| 감사국 | Office of Inspection |
| 사서실 | Department of Secretarial Affairs / Services |
| 포교원 | Bureau of Dharma Propagation |
| 포교부 | Department of Dharma Propagation |
| 포교국 | Office of Dharma Propagation |
| 신도국 | Office of Lay Buddhist Affairs |
| 포교연구실 | Department of Propagation Research |
| 교육원 | Bureau of Monastic Training |
| 교육부 | Department of Education |
| 교육국 | Office of Education |
| 연수국 | Office of Study & Training |
| 불학연구소 | Research Institute for Buddhist Studies |
| 원로회의 | Council of Elders |
| 원로회의 의장 | The Head of Council of Elders |
| 대한불교조계종 중앙종회 | Central Council of the Jogye Order |
| 중앙종회사무처 | Office of General Affairs for the Central Council |
| 의장단 | Board of Councillors |
| 수석부의장 | Senior Vice-Chairman of the Central Council |
| 부의장 | Vice-Chairman of the Central Council |
| 중앙종회의원 | Member of the Central Council |
| 사무처장 | Director of General Affairs |
| 전문위원 | Expert Advisor |
| 호계원 | Board of Adjudication |
| 행사기획단 (봉축위원회) |
Ceremonial Planning Group / Celebration Cemmittee for Buddha’s Birthday |
| 지방종무기관 | Office for Local Religious Affairs |
| 국제교류위원회 | Committee for International Relations and Exchanges |
| 조계종(공익)기부재단 | (Public interest) Charitable Foundation of Jogye Order |
| 마하이주민지원단체협의회 | Maha Council for Supporting Immigrants |
| 한국불교문화사업단 | Cultural Corps of Korean Buddhism |
| 템플스테이 통합정보센터 | Integrated Templestay and Buddhist Center |
| 불교중앙박물관 | Central Buddhist Museum |
| 조계종 사회복지재단 | Korean Buddhist Foundation for Social Welfare |
| 법무전문위원실 법무전문위원 |
Office of Legal Affairs Counselor of Legal Affairs |
| 조계종 출판사 | Jogye Order Publishing |
| 전법회관 | Dharma Propagation Hall |
| 교구 및 사찰 표기 | |
| 본사 | Head Temple |
| 교구본사 | District Head Temple |
| 제7교구본사 | Head Temple for the 7th District of the Jogye Order |
| 군종교구 | The special military religious district of the Jogye Order |
| 사무장 | Office Manager |
| 말사 | Branch Temple |
| 암자 | Hermitage |
| 포교당 | Dharma Propagation Center |
| 삼보사찰 | Monasteries of the Three Jewels 1) The Buddha Jewel Monastery: Tongdo-sa 2) The Dharma Jewel Monastery: Haein-sa 3) The Sangha Jewel Monastery: Songgwang-sa |
| 총림 | Comprehensive Temple / Temples Providing Every Facet of Monastic Training |
| 강원 | Monastic College |
| 선원 | Seon Training Center |
| 율원 | Vinaya College |
| 스님 표기 | |
| 방장(스님) | Spiritual Head |
| 주지스님 | Abbot |
| 선사 | Seon (Zen) Master |
| 스님(승려) | Monk (Nun) / Buddhist Monk Sunim |
| 비구(비구니) | Bhiku (Bhikuni) |
| 사미 (사미니) | Novice / Sramanera (Sramanerika) |
| 행자 | Postulant (Monastic Trainee) |
| 동자승 | Child Monk (Preadolescent Monastic Trainee) |
| 단체명 | |
| 중앙신도회 | Lay Buddhist Association for Jogye Order of Korean Buddhism |
| 3교구 신도회 | The Lay Buddhist Association of 3rd District |
| 대한불교청년회 | Korean Youth Buddhist Association |
| 한국대학생불교연합 | Korea Buddhist University Federation |
| 파라미타 청소년협회 | Paramita Youth Association of Korea |
Comment List
No comments.